Leonardo de Almada e Castro^1,2,3

Pais:

Outros detalhes Other details:

• Nome alternativo: Nome alternativo.
• Baptismo*: Baptismo: em 25 Novembro 1759 em S. José, LisboaLisbon, LisboaLisbon.⁴
• Casamento*: Maria Inácia da Costa em 7 Janeiro 1782 em Socorro, LisboaLisbon, LisboaLisbon.⁴

Maria Inácia da Costa^1,2

Pais:

Outros detalhes Other details:

• Nascimento*: Anunciação, Lourinhã.³
• Nome alternativo: Nome alternativo.
• Nome-casamento: De Almada e Castro.³
• Casamento: Leonardo de Almada e Castro em 7 Janeiro 1782 em Socorro, LisboaLisbon, LisboaLisbon.³

Joaquim Teles d'Almada e Castro^1,2,3,4

Pais:

Outros detalhes Other details:

• Residence: ;
  Português
  
  Não se sabe em que data foi para o Oriente, conhecendo-se somente que em 1809 era tenete do Batalhão Principe Regente, criado nesse ano em Macau. Em 1816 já vivia em Goa, onde era 2^o tenente do Regimento de Artilharia do Exército da Índia, sendo eleito para a Santa Casa de Misericórdia nesse ano. Em 1822 era 1^o tenente do Batalhão de Artilharia de Goa e em 1825 regressa definitivamente a Macau, acompanhado da mulher e 5 filhos.
  
  English
  
  It is not known on which date he went to the Orient. It is only known that in 1809 he was lieutenant of the Battalion of the Prince Regent, created in that year in Macau. In 1816 he had already lived in Goa, where he was the 2nd lieutenant of the Artillery Regiment of the Indian Army, having been elected to the Santa Casa de Misericordia in that year. In 1822 he was the 1st lieutenant of the Battalion of Artillery of Goa and in 1825 he moved definitely to Macau accompanied by his wife and five children.⁵
• Nome alternativo: Nome alternativo.
• Nascimento*: Em 14 Dezembro 1782 Socorro, LisboaLisbon, LisboaLisbon.⁵
• Casamento*: Ana Antónia de Aguiar cerca de 1814 em Taleigão, Ilhas.⁶
• Condecorações*: Em 19 Dezembro 1831;
  Leia a biografiaRead the Biography.³
  
• Nota1*: Leia a biografiaRead the Biography.¹
• Falecimento*: 19 Abril 1842 MalacaMalacca 59; onde estava de passagem em viagem para Portugal. /
  where he was travelling on a voyage to Portugal.⁵
• Enterro*: Enterro: Foi sepultado na Igreja do S. Pedro, com lápide com a sequinte legenda: D.O.M. Aqui jaz Joaquim Telles D'Almada e Castro, cavalleiro professo na ordem militar de San Teago de Aviz, Coronel de Artilharia, filho legitimo de Leonardo D'Almada e Castro e D. Maria Ignacia D'Almada e Castro, nasceo em Lisboa aos 15.12.1782 e morreo em Malaca aos 19.4.1842 de idade de 59 annos 4 meses.
  
  
  He was buried in the Church of S. Pedro, with a headstone with the following legend:
  Here lies Joaquim Telles D'Almada e Castro, knight in the order of San Teago de Aviz, Colonel of Artillery, legitimate son of Leonardo D'Almada e Castro and of Maria Ignacia D'Almada e Castro, born in Lisbon on 15.12.1782, died in Malaca on 19.4.1842 at the age of 59 years 4 months.³

Ana Antónia de Aguiar^1,2

Pais:

Outros detalhes Other details:

• Baptismo*: Baptismo: em 20 Junho 1799 em Taleigão, Ilhas.³
• Nome-casamento: D'Almada e Castro.⁴
• Name-Marr1: D'Almada.
• Casamento*: Joaquim Teles d'Almada e Castro cerca de 1814 em Taleigão, Ilhas.³
• Falecimento*: Antes 1825.

Maria d'Almada e Castro^1,2

Pais:

Outros detalhes Other details:

• Nome alternativo: Nome alternativo.
• Falecimento*: 7 Novembro 1845 S. Lourenço, Macau.
• Nascimento*: Em 7 Novembro 1845.

Ana d'Almada e Castro^1,2

Pais:

Outros detalhes Other details:

• Nome alternativo1: Nome alternativo.
• Nascimento*: Em 10 Abril 1848 Cathedral, Hong Kong.
• Ocupação*: Nun in the Order of Canossian Sisters of Charity of Hong Kong with the religious name of Mother Anita.
• Falecimento*: 2 Janeiro 1938 Hong Kong 89.
• Enterro*: Enterro: em Cemitério de Happy ValleyHappy Valley Cemetery, Hong Kong, (um valor desconhecido.)
• Nota*: Mentioned in booklet by JP Braga "The Portuguese in Hong Kong and China".

Maria Anfitrite d'Almada e Castro^1,2,3

Pais:

Outros detalhes Other details:

• Nome alternativo: Nome alternativo.
• Nascimento*: Em 12 Fevereiro 1816 Goa.
• Nome-casamento: Yruretagoyema.
• Casamento*: Don Gabriel Yruretagoyema em St^o António (?), Macau.
• Falecimento*: 15 Fevereiro 1836 Macau 20; Probably died as a consequence of childbirth.
• Enterro*: Enterro: em Plot No. 118 in the Cemetery of S. Miguel, Macau, Initially buried in S. Paulo.

Don Gabriel Yruretagoyema^1,2,3

Pais:

Outros detalhes Other details:

• Nacionalidade*: The nationality of Don Gabriel Yruretagoyema was Spaniard.
• Ocupação*:
  
  
       

  
            

  Era comerciante e proprietário do bergantim Bilbaino que fazia comércio entre Manila e a China e que em 1839, quando aguardava vez para entrar no porto de Macau, em plena prise que deflagraria na guerra do ópio, foi atacado e queimado por lanchas chinesas, porque os ingleses, com quem o conflito estava aberto, tinham aproveitado a presença do bergantim na barra para se reabastecerem.

  
            

  O seu nome consta do ofício de 13.5.1837, em que o Governo Provisório dos Estados da India, enviava ao Senado quatro certidões pelas quais consta que Vicente Francisco Baptista, João de Deus de Castro e D. Gabriel de Yruretagoyema, moradores em Macau, eram devedores a Fazenda Real de 5.801 xerafins, 4 tangas, 40 reís a meio e 1.031 patacas e 77 avos, pelas dízimas de Chancelaria e custas em que ficaram condenados em diferentes épocas pelo extinto Tribunal da Relaçao, determinando ao Senado que cobrasse essa quantia e a remetesse a Fazenda dos Estados da India.

  
       

  
       

   

  
       

  
            

  He was a merchant and owner of the brigantine Bilbaino which traded between Manila and China and which in 1839, when waiting to enter the port of Macau when the opium war was erupting, was attacked and burned by Chinese boats because the British, with whom the conflict had broken out, had taken advantage of the presence of the brigantine at the harbour entrance to refuel.

  
            

  His name appears on the official report dated 13 May 1837, in which the Provisional Government of the States of India, sent to the Senate four certificates which stated that Vicente Francisco Baptista, João de Deus de Castro and D. Gabriel Yruretagoyema, residents in Macau, owed the Royal Treasury 5801 xerafins*, four tangas**, 40.5 réis*** and 1031 patacas and 77 cents, by tithes to the Chancery and costs that were imposed at different times by the former Court of Appeal, determining that the Senate could charge that amount and remit it to the Treasury of the States of India.

  
            

   

  
            

  *      A silver coin current in Portuguese India before the 19th century and worth 300 to 360 réis.

  
            

  **     Equal in value to the Indian anna and worth about 4 réis in 1871

  
            

  ***   The real (plural réis) was a coin used in Portugal. In 1854 1000 réis = 1.626 grams of fine gold.¹

  
       

       
  
       
  
• Casamento*: Maria Anfitrite d'Almada e Castro em St^o António (?), Macau.
• Casamento*: Ana Adelaide d'Almada e Castro em 17 Junho 1838 em Sé, Macau; No children.

Don José António Yruretagoyema^1,2,3

Outros detalhes Other details:

• Casamento*: Doña Josefa Lago.

Doña Josefa Lago^1,2,3

Outros detalhes Other details:

• Casamento*: Don José António Yruretagoyema.
• Nome-casamento: Yruretagoyema.

Gabriel Yruretagoyema^1,2

Pais:

Outros detalhes Other details:

• Nascimento*: Em 12 Janeiro 1836 Macau.