Translation of list of Donors

[We are indebted to Dr Lee Lai Wan Maria for this translation and the comment.]

All gentlemen from Macau:
Lee yuk hang	Cheng fung ting	Woo tak wah
Lam sau	Lo tan tsuen	Ng man cheung
Chow che yee	Tsui ling wan	Siu tang
Wong chak lung	Chan kar sin	Hi pui kong
Cheung ka yam	Lai yuerk pang	Lee yue tang
Fung wah chuen	Shum oi wan	Lam si biu
Lai choy	Lee lai ting	Si mei chi
Sung sun	Lo hap	Poon yu churn
Chan ying chuen	Poon wing chuen	Choi yue tong
Chan tai	Shun took tin	Ho bik wan
Lo kau	Choi ping hang	Cho sin yip
Lam so	Lee hin ting	Chan Kwok fun
Lau hok shun	Ho sze chung	Chan wing nam
Leung yan shan	Ho lin wong	Wai po shan
Ng yue Ching	Wong kei hing	Law hei yiu
Chan Kar yau	Ho Kai*	Wong yun ying
Leung yiu sze	Tse po tin	Yau min chi
Tso wai churn	Wong charn	Chung ting cheong
Yip lui shan	Lee chiu yuk	Leung fook tin
Lam hok peng	Yeung fook chor	Law Ching Por
Lam hum lin	Pau yuk tong	Leung shui tong
Luk yee	Cheung mau	Ho lin sing
Cheung shui sang	Lo ying lung	Koon yuk san
Lee kang chuen	Choi kang ham	Yeung biu tung
Lam tai biu	Chan tong	Ng chit Mei
Choi sum	Tsui yun	Ho yiu kai
Suen yat chin	Fung lok chuen	Fung chi ying
Lee kung but	Chan chuk kau	Wong po tong
Kwan wai tin
We all signed with respect and we kowtow!

*    Ho Kai was one of the owners of the land on which Hong Kong's Kai Tak airport was built.