HONGKONG ALMANACKS1 1846, 1849 and 1850

The 1846 and 1850 Hong Kong Almanacks show the names of hundreds of Portuguese and their occupations. These were extracted and listed here, with attempted matches to individuals in the database. Where possible, links have been made so that clicking on a name will take you to that person's page.

In some cases the matches are solid and reliable but in others little better than a guess. Many people could not be identified because there were too many possibilities, or because they were not in the database. The list includes not only people in Hong Kong but many others in Macau, Canton, Whampoa, Shanghai, Amoy, Fuh-Chau-Fu and Ningpo, with their occupations.

Thanks are due to Stuart Braga for laboriously photographing these almanacs in the National Library of Australia.


Contents
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
NAME AS RECORDED PROBABLE CORRECT NAME POSSIBLE ID(s) ORGANISATION OCCUPATION ALMANACK YEAR
 A 
Joze de Almada e Castro José Maria d'Almada e Castro 32777 Colonial Office 2nd Clerk1846, 1850 p50
L. de Almada e Castro Leonardo d'Almada e Castro 24772 Colonial Office Chief Clerk1846, 1850
Braz de Almeida Braz de Almeida 32990 Smith, John, Macao  1846
Izidoro d'Almeida Isidoro António de Almeida 32995 José Vicente Jorge Assistant 1850 pp41, 71
Januario A d'Almeida Januário Agostinho de Almeida 32911 Macao Garrison Lieutenant 1850 p71
Januário Agostinho Viana Pereira de Almeida 32845
João Lourenço d'Almeida João Lourenço de Almeida 29122 Mercantile Establishment, Travessa de S. Paulo, Macao Merchant 1850 pp41, 71
Pedro B d'Almeida     Rua do Hospital, Macao Teacher of French and English 1850 p71
Manoel J d'Andrade     Sto. António, Macao Proprietor of Lorcha 1850 p71
FJ Angier Frederick John Angier 1658 Syme, Muir & Co, Queen's road Mercantile Assistant1850 p48
Jozé Thomas d'Aquino     Mercantile Establishment, S. Lourenço, Macao Merchant and Architect 1850 pp41, 71
MJ d'Aquino Maximiano José Januário de Aquino 3202 AF Vandenberg, Canton Mercantile Assistant, Canton1850 p60
Portuguese Government, Macao Lieut., Provisional Battalion 1850 p40
Migueis T d'Aquino       Clerk of the Court 1850 p71
D d'Araujo e Silva     Travessa do Gonçalo, Macao In charge of Customs House 1850 p71
A de Ayella António Dinis da Costa de Ayala 41676 Macao Garrison Captain 1850 p72
V de Ayella     Macao Garrison Captain 1850 p72
Antonio de Azevedo António de Azevedo 33990 Carr, John, Newspaper Proprietor and Printer, Gough Street  1846
António Caetano de Azevedo 35123
Felix H Azavedo Félix Hilário de Azevedo 24493 Sr Dos Remedios' Office Mercantile Assistant 1850 p50
Jozé J d'Azavedo José Joaquim de Azevedo 35188 Sto António, Macao Government Clerk 1850 p71
14409
Luiz M. de Azevedo/Azavedo Luís Maria de Azevedo 35124 Carr, John, Newspaper Proprietor and Printer, Gough Street  1846
"Friend of China" Office, Queen's Road Overseer 1850 p50
 B 
ML Baptista Manuel Joaquim Baptista 35480 S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p70
TT Baptista     Dent, Beale & Co Mercantile Assistant, Shangae1850 pp35, 64
Manoel Joze Barboza     Mercantile Establishment, Praya Grande, Macao Merchant 1850 pp41, 70
A Barradas Ângelo José Barradas 12147 Lindsay & Co Assistant in Hongkong1850 p48
 1849
D.J. Barradas Domingos José Barradas 3205 Post-Office, Macao  1846
Portuguese Government, Macao Post-Master 1850 p40
F Barradas Francisco António Barradas 35620 Bush & Co Mercantile Assistant 1850, 1849
Francisco Xavier Barradas 14777
Francisco C. Barradas Francisco Cecílio Barradas 35776 Shortrede, A., Newspaper Proprietor and Printer, Pottinger Street Compositor1846, 1850 p48
J Barradas     John Smith, Macao, Agent for Hongkong and Canton SN Co Assistant 1850 p42
Manoel F Barradas Manuel Vicente Francisco Barradas 35778 Oswald's Terrace Clerk 1850 p48
AL d'Encarnação 1849
Vicente Francisco Barradas     Shortrede, A., Newspaper Proprietor and Printer, Pottinger Street Compositor1846
China Mail Office, Pottinger Street 1850
AV Barretto António Vicente Gonçalves Barreto 35963 BA Barretto & Co, Manila Mercantile Assistant 1850 pp45, 77
BA Baretto Bartolomeu António Baretto 35969 Jardine, Matheson, & Co., Macao  1846
BA Barretto & Co, Manila Merchant 1850 pp45, 77
J.A. Baretto João António Gonçalves Baretto 24774 Jardine, Matheson, & Co., Hongkong and Shanghae (sic)  1846, 1850 p48, 1849
J Barreto     N. Duus & Co   1849
J Barretto     Butler, Sykes & Co, Manila Mercantile Assistant 1850 pp45, 77
J Barretto     Russell & Sturgis, Manila Mercantile Assistant 1850 pp46, 77
Luiz Barreto Luís Barreto y Nogaret 35878 "Bomanjee Hormusjee" – Hongkong Harbour Clerk1846
Antonio Bastos António Joaquim Basto 2717 Campo de Sto. António, Macao Commission Agent 1850 p70
Florencio A de Barros Florêncio António de Barros 4152 S Lourenço, Macao Commission Agent 1850 p72
Jozé C Barros José Carlos de Barros 26461 Sé, Macao Governme,nt Clerk 1850 p70
Jozé F Barros José Francisco de Barros 29669   In charge of Hospital 1850 p70
Antonio F Batalha António Ferreira Batalha 36861 Ponta da Rede Proprietor of Lorcha 1850 p70
Guilherme A Bellem     Rua Formoza, Macao Ecclesiastic 1850 p70
João P Bellem João Prócero Belém 20236   Proprietor of Lorcha 1850 p70
Manoel D Bernardino Manuel Duarte Bernardino 27198 S Lourenço, Macao Commission Agent 1850 p70
24818
A Borges     Sé, Macao Ecclesiastic 1850 p70
Arnaldo Botelho     Wetmore & Co., Canton  1846
A Botelho Alberto Augusto de Almeida Botelho 7743 Government Civil Hospital and Dispensary Dispenser 1850 p48
Alberto António Botelho 29593
Alberto Augusto de Almeida Botelho 7743 Hongkong Dispensary   1849
Alberto António Botelho 29593
Guilherme Botelho Guilherme Sabino Heitor Botelho 17578 Oswald's Terrace Clerk 1850 p48
Guilherme F Bramston     Mercantile Establishment, Macao Proprietor 1850 p41
Antonio Carlos Brandão António Carlos Brandão 202 Portuguese Government, Macao Vereador (Alderman)1850 p40
Mercantile Establishment, Travessa do Tronco, Macao Merchant 1850 pp41, 70
JP da Costa Britto Joaquim Pedro da Costa Brito 37922 Travessa de S Paulo, Macao Lieutenant Colonel 1850 p71
Jozé de Britto     Augustus Carter, Spring Gardens and Queen's Road Mercantile Assistant1850 p51
 C 
Joaquim V. Caldas     Dent & Co.  1849
E Campos     Macvicar & Co, Spring Gardens Mercantile Assistant1850 p49
Joaquim P Campos     Macvicar & Co, Spring Gardens Mercantile Assistant 1850 p49, 1849
JH Campos     Turner & Co Mercantile Assistant 1850 p49
Bernardo E Carneiro Bernardo Estevão Carneiro 5718 Bernardo E Carneiro Merchant 1850 pp41, 70
39047
JA de M Carneiro     Praya Grande, Macao Judge 1850 p70
JV Carneiro Joaquim Vicente Carneiro 39122 S Lourenço, Macao Mariner 1850 p70
Antonio H Carvalho António José Homem de Carvalho 5680 Cairns, John, Newspaper Proprietor and Printer, Queen's Road   1846
Hongkong Register Office Overseer 1850 p49
Carl Carvalho Carlos Carvalho   Sheriff's and General Auctioneer Assistant1850
Charles Carvalho (Dut.)     Praya Grande, Macao Merchant 1850 p70
FA de Carvalho Francisco António de Carvalho 7925 Sé, Macao Mariner 1850 p72
MA de Carvalho     Campo de S Francisco, Macao Master Mariner 1850 p72
Joze FH Carvalho José Francisco Homem de Carvalho 14404 Cairns, John, Newspaper Proprietor and Printer, Queen's Road  1846
Hongkong Register Office Overseer 1850 p49
Marcos Carvalho Marcos António Jorge Carvalho 22553 Turner & Co, Spring Gardens Assistant in Canton1850 p59
R Carvalho     Hongkong Club House Steward 1850 p49
Candido A de Castro Cândido António de Castro 28777 Praya Grande, Macao Government Appraiser 1850 p72
António das Chagas     S Lourenço, Macao Commission Agent 1850 p72
Mariano Chavez     Queen's Road Boarding Housekeeper 1850 p50
Charles St George Cleverly Charles St George Cleverly 47152 Surveyor General  1846, 1850 p50
Osmund Cleverly Osmund Cleverly 30057 Wyndham Street   1850 p50
JR Coimbra José Ribeiro Coimbra 42174 Sto. António, Macao Gunner 1850 p70
António Collaço António Félix Colaço 24571 Campo de S Francisco, Macao Opium Broker 1850 p70
António Joaquim Colaço 39912
Francisco X Collaço Francisco Xavier Colaço 17550 Macao Garrison Sergeant 1850 p70
Vicente A Collaço Vicente Anacleto Colaço 19475 Campo de S Francisco, Macao Mariner 1850 p70
Conceição Pinto     Sr Conceição Pinto, Graham Street Violinist1850, 1849
Albano António Cordeiro Albano António Cordeiro 40675 Sr Albano António Cordeiro, Cochrane Street Teacher of Music and Pianoforte Tuner1850 p50, 1849
Antonio M Cordeiro António Miguel de Sousa Cordeiro 40579 Fleltcher & Co Mercantile Assistant 1850 p50
Joaquim Cordeiro Joaquim Vicente Cordeiro 40681 Tarrafeiro Caulker 1850 p70
JA de Souza Cordeiro José Antonio de Sousa Cordeiro 16006 Praya Grande, Macao Merchant 1850 p73
José Áureo de Sousa Cordeiro 40623
N de Souza Cordeiro Narciso José Maria de Sousa Cordeiro 40615 Travessa do Monte, Macao Commission Agent 1850 p73
JP Cordeiro     Wolcott, Bates & Co, Tuck-ee Hong, Shanghae Mercantile Assistant, Shanghae1850 pp37, 64
Vicente Cordeiro Vicente António Cordeiro 18439   Organist1850 p70
A.M. Cortella António Manuel Cortela 40927 Fletcher & Co., Queen's Road  1846, 1850, 1849
Francisco X Cortella Francisco José Xavier Cortela 40928 Ponta da Rede Ecclesiastic 1850 p70
AF da Costa António Fidélis da Costa 14775 Macao Garrison Captain 1850 p71
IA da Costa     S Lourenço, Macao Commission Agent 1850 p71
Leocadio I da Costa Leocádio Justino da Costa 4038   Medical Practitioner1850 pp41, 71
MD Costa Mateus Mendes da Costa 41081 Rainbow Tavern, D'Aguilar Street Tavern-keeper1846
Matthew da Costa Rainbow Inn, D'Aguilar Street 1850 p50
NF da Costa     Olyphant & Co, No. 1 American Hong Assistant1850
NT da Costa Nicolau Tolentino da Costa 34640 Olyphant & Co Mercantile Assistant, Canton 1850 p59
JG Costa Pereira Joaquim Gil da Costa Pereira 6454 Public School School Master 1850 p71
AM da Cruz António Maria Augusto Botelho da Cruz 37330 Sto António, Macao Caulker 1850 p71
AV da Cruz Agostinho Vicente da Cruz 42441   Caulker 1850 p71
CG da Cruz Calisto Gaudêncio da Cruz 27595 "Comercial List" Office Editor, Canton1850 p59
FA da Cruz Fernando António Botelho da Cruz 42410 AA de Mello's Mercantile Assistant 1850 p71
Florêncio António da Cruz 22183
FF da Cruz Félix Feliciano da Cruz 42504 The Comercial List Printer and Publisher 1850
The Armenian Press Proprietor 1850
Soi-Kee Hong Printer 1850 p59
Francisco da Cruz Francisco Inácio 42567 AL Encarnação Assistant1850
Ignacio Layola da Cruz Inácio Loyola da Cruz 42657 Portuguese Government, Macao Ensign, Provisional Battalion1850 pp40, 71
W da Cruz     Government and General Auctioneer Assistant1850
William da Cruz     C Markwick's Assistant 1850 p50
 D 
JF Delgado     Sé, Macao Mariner 1850 p73
Francisco X Dias Francisco Xavier Dias 9462 Largo de Senado, Macao Proprietor of Lorcha 1850 p73
 E 
Albino d'Encarnação Albino da Encarnação 4724 Dadabhoy Pestonjee & Co, No. 1 Chau-chau Hong Assistant1850
A.L. de Encarnasão António Luís da Encarnação 4704 Humphreys & Co., Merchants  1846
AL Encarnação 1850 p51
António Luiz d'EncarnaçãoAuctioneer1849
J. de Encarnacao J. de Encarnação   Nye, Parkin & Co., Canton  1846
Major Ludgero Joaquim de Faria Neves Ludgero Joaquim Faria Neves 27704 Portuguese Government, Macao Judge1850 p40
Major Commandant 1850 p71
 F 
Jozé Gabriel Fernandez José Gabriel Fernandes 39069 Praya Manduco, Macao Advocate 1850 p74
Faustino Ferreira Gordo Faustino Joaquim Ferreira Gordo 43644 Portuguese Government, Macao Ensign, Provisional Battalion1850 p40
Athanasio Agostinho de Fonseca     China Mail Office, Pottinger Street Compositor1850 p51
Jozé Maria de Fonseca José Maria da Fonseca 44015 Ponta da Rede, Macao Merchant 1850 pp41, 71
24002
Antonio Fonceca António Fonseca   Sr Noronha's Office Compositor 1850 p52
Jozé Franco     Sé, Macao Mariner 1850 p74
LA Franco Luís António Franco 1382 Sé, Macao Proprietor of Lorcha 1850 p74
Thomaz Jozé de Freitas Tomás José de Freitas 44205 Portuguese Government, Macao Procurador (Attorney) 1850 p40
44206   Medical Practitioner/Physician 1850 pp41, 72
VA da Freitas Vitorino António de Freitas 32979 Macao Garrison Lieutenant Quarter-master 1850 p71
 G 
João Braz Garçon     China Mail Office, Pottinger Street Compositor1850 p52
Antonio Gomes     Sto António, Macao Mariner 1850 p74
João Baptista Gomes João Baptista Gomes 22545 Praya Grande, Macao Judge Piusne1850 pp40, 74
JR Gomes João Ricardo Gomes 23076 Travessa do Hospital, Macao Master Mariner 1850 p74
J Rodrigues Gonçalves     S Lourenço, Macao Interpreter 1850 p76
Antonio Gonsalves     Gibb, Livingston & Co   1849
JG Gonsalves     Sé, Macao Warden of Customs House 1850 p74
Faustino F Gordo     S Lourenço, Macao Commission Agent 1850 p74
Jozé Bernardo Goularte José Bernardo Goulart Jr 17813 Portuguese Government, Macao Judge; Captain, Provisional Battalion 1850 p40
Cano Real, Macao Merchant 1850 pp41. 74
Barnabé Govea Barnabé António de Gouveia 9076 Mercantile Establishment, Sé, Macao Merchant 1850 pp41, 72
Cornelio J Gracias Cornélio José Gracias 24578 Rua do Hospital, Macao Commission Agent 1850 p74
Vicente J Gracias Vicente Miguel José Gracias 24584 Rua do Hospital, Macao Commission Agent 1850 p74
A. Grandpre Alexandre Joaquim Grandpré 24757 Colonial Office 4th Clerk 1846, 1850 p52
Alexandre Joaquim Grandpré 24770
F Grandpré Francisco de Paula Grandpré 24775 Macvicar & Co, Spring Gardens Assistant in Hongkong1850 p52, 1849
Joaquim Gril     S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p74
Pedro Antonio Guedes     S Lourenço, Macao Opium Broker 1850 p74
VJA Guimarães     S Lourenço, Macao Mariner 1850 p74
Bento Antonio Guterres Bento Agostinho Guterres 14749 S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p74
A Guterres     Norcott D'Esterre Parker   1849
DMN Guterres     S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p74
Candido Gutierres Cândido Lourenço Gutierrez 17576 Scott, William, & Co., Hongkong  1846
Florencio Gutierres     Wetmore & Co., Canton  1846
Gregorio A Guterres Gregório António Guterres 16835 S Lourenço, Macao Merchant 1850 p74
Lourenço Gutierres Lourenço João Gutierrez 24807 Syme, Muir & Co Book-keeper 1850 p52
Q.A. Gutierres     Ripley Thomas & Co., Hongkong and Shanghai  1846
Rufino Gutierres Rufino Francisco Gutierrez Manaham 6424 Sheriff's and General Auctioneer "Auction Mart" Assistant 1850 p52
G Duddell 1849
Venancio Gutierres Venâncio Pires Gutierrez 20216 P&O's SNC's Office Assistant 1850 p52
 H 
António Jozé Homem de Carvalho Jr António José Homem de Carvalho Jr 5680 Hongkong Register Office, Queen's Road Overseer1850
Jozé F Homem de Carvalho José Francisco Homem de Carvalho 14404 Hongkong Register Office, Queen's Road Compositor1850
H Hyndman Henrique Hyndman 25374Reynvaan & Co, No. 4 French Hong Assistant, Canton 1850 p61
25377
J Hyldman J Hyndman   Manila Book-keeper 1850 p78
João Hyndman João José Hyndman 24767 Diplomatic Department 4th Assistant 1850 p53
 I 
Pedro Ignacio     D'Aguilar Street Boarding House-keeper 1850 p53
 K 
Adeodato A de Jesus Adeodato António de Jesus 9943 S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p72
Joaquim Vitor de Jesus Adeodato António de Jesus 25773 C Markwick   1849
J. de Jesus     Turner & Co., Hongkong and Canton  1846
J.A. de Jesus João António de Jesus 25585 Rawle, Duus, & Co.   1846
João António de Jesus 25594
Jozé Manuel de Jesus José Manuel de Jesus 9100 Mercantile Establishment, Macao Merchant 1850 p41
S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p72
SA de Jesus     Sé, Macao Gunner 1850 p72
Manoel de Jesus e Silva     Sé, Macao Ecclesiastic 1850 p72
Jozé Vicente Jorge José Vicente Caetano Jorge 21227 Spanish Government, Macao Vice-Consul 1850 p40
S Lourenço, Macao Merchant 1850 pp41, 74
 L 
Eugenio L Lança Eugénio Leonardo Lança 41065 Supreme Court Malaya Interpreter 1850 p54
Joze Leão     Victoria Dispensary, Hongkong and Macao  1846
Joaquim J Leite     Royal College of St Joseph Honorary Superior 1850 p74
Jozé de Lemos José Gomes de Lemos 23758 Praya Grande, Macao Commission Agent 1850 p72
José Pedro de Lemos 37925
Lourenço T de Lemos     Largo do Senado, Macao Ecclesiastic 1850 p72
Julho AC de Liger Julião António Correia de Liger 23840 Macao Garrison Captain 1850 p72
AJVD de Lima     Ecclesiastic 1850 p72
JM de Lima     Thomas Hunt, Store Ship "Hygeia", Whampoa Book-keeper1850 p60
Antonio Lopez     Boot and Shoe Maker, Campo de S Francisco, Macao   1850 p42
Evaristo Lopes     AC Brandão's Mercantile Assistant 1850 p74
Lino Lopes Lino José Lopes 21644 JV Jorge's Mercantile Assistant 1850 p74
J Lopez     George Lyall & Co Mercantile Assistant 1850 p54
L Lopes     José Vicente Jorge Assistant 1850 p41
PJ Loureiro, jun. Pedro José de Almeida Silva Loureiro 23941 Russell, & Co., Canton   1846
Pedro Loureiro Pedro José de Almeida Silva Loureiro Russell & Co, Macao Assistant 1850 p42
Lt Pedro Jozé da Silva Loureiro RN Pedro José da Silva Loureiro 23930 Portuguese Government, Macao Harbour Master 1850
A. Lubeck     N. Duus & Co   1849
FA da Luz Francisco António da Luz 20468 Macao Garrison Sergeant 1850 p71
JA da Luz José António da Luz 7934 Sé, Macao Commission Agent 1850 p71
25788
João A da Luz João António da Luz 20463 S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p71
 M 
Jozé F de Macedo José Francisco de Macedo 26218 Pé do Monte In charge of Powder Magazine 1850 p72
Antonio Jozé Machado Anselmo António José Machado 26270 S Lourenço, Macao Mariner 1850 p74
Maximo M Maher Máximo Maximiano Maher 26967 S Lourenço, Macao Merchant 1850 p74
Miguel Maximiano Maher Miguel Maria Maher2 26969 S Lourenço, Macao, Macao Merchant 1850 pp41, 74
Eduardo F Marçal Eduardo Francisco Marçal 1005 De Freitas' Office Mercantile Assistant 1850 p74
Honorio A Marçal Honório António Marçal 19366 John Smith, Macao, Agent for Hongkong and Canton SN Co Mercantile Assistant 1850 p42
João Marçal     Macao Garrison Lieutenant-Adjutant 1850 p75
João Caetano Marçal João Caetano Marçal 19389 Largo do Senado, Macao Opium Broker 1850 p75
Onorio Marçal     Smith, John, Macao  1846
Pedro João Marçal Pedro João Marçal 27559 Rua do Hospital, Macao Accountant 1850 p75
27591
Charles Markwick     Queen's Road Government Auctioneer 1850 p54, 1849
Richard Markwick Richard Markwick 27812 Messrs McEwen & Co Assistant1850
Domingos P Marques Domingos Pio Marques Jr 27923 A Heard & Co Mercantile Assistant, Canton 1850 p61
Eduardo P Marques Eduardo Pio Marques 27909 Prainha, Macao Commission Agent 1850 p75
FJ Marques, RN Francisco João Marques 27891 Ponta da Rede Lieutenant 1850 p75
Francisco Joaquim Marques 28217
Fortunato F Marques Fortunato Francisco Marques 6469 Blenkin, Rawson & Co, New English Factory Assistant in Canton1850 p61, 1849
Francisco João Marques Francisco João Marques 27891 Travessa de V Baptista, Macao Treasurer1850 pp40, 75
Gabriel Marques Gabriel Maria Marques 6780 S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p75
JG Marques     Sé, Macao Warden of Customs House 1850 p75
Lourenço Marques Lourenço Caetano Cortela Marques 27896 Portuguese Government, Macao Justice of the Peace; Lieut. Provisional Battalion 1850 p40
Mercantile Establishment, Macao Merchant 1850 pp41, 75
Manoel Francisco Marques Manuel Francisco Marques 28212 S Lourenço, Macao Merchant 1850 p75
Manoel Vicente Marques Manuel Vicente Marques 27110 Turner & Co, Spring Gardens Assistant in Hongkong1850 p54, 1849
4966
28225
Pedro Marques     Portuguese Government, Macao Adjutant, Provisional Battalion1850 p40
Pedro Marques Pedro Germano Marques 23757 S Lourenço, Macao Commission Agent 1850 p75
João Martins     Sé, Macao Ecclesiastic 1850 p75
FJ de Mattos     Rua do Hospital, Macao Commission Agent 1850 p72
M d'Oliveira Mattos     Largo do Senado, Macao Clerk 1850 p73
Alexandrino Antonio de Mello Alexandrino António de Melo 28420 Brazilian Government, Macao Consul1850 p40
Mercantile Establishment, Macao Proprietor 1850 p41
Braz de Mello Braz Bernardo de Melo 37309 Bishop of Macao Secretary 1850 p72
Sampayo R de Mello     Macao Garrison Captain 1850 p72
Antonio M Mendes     S Lourenço, Macao Solicitor 1850 p75
MJM de Mendonça     Macao Garrison Lieutenant 1850 p72
Vicente N da Mesquita Vicente Nicolau de Mesquita 18430 Macao Garrison Lieutenant 1850 p71
JM Milner João Miguel Milner 28751 Macao Garrison Captain 1850 p75
Joaquim Miguel Milner 19301
A. de Miranda Agostinho José de Miranda 28778 Sage, William, British Queen Tavern Queen's Road   1846
Agostinho Máximo de Miranda 28771
A de Miranda     Lourenço Pereira Assistant 1850 p41
Antonio Jozé de Miranda António José Maria de Miranda 6489 Portuguese Government, Macao Secretary to the Governor1850 pp40, 73
JJ de Miranda     Royal College of St Joseph, Macao Bishop of Nanking 1850 p73
JA de Miranda Leão José Adriano de Miranda Leão 11607 J Smith's Mercantile Assistant 1850 p73
AJ Moira     S Lourenço, Macao Mariner 1850 p75
JM Monteiro     Camajee Pochajee & Co, Queen's Road Assistant1850 p54, 1849
AF Moor António Frederico Moor 24769 Sto António, Macao Commission Agent 1850 p75
 N 
FD de Nogueira     Customs House, Macao Assistant 1850 p73
Pedro Nolasco da Silva Pedro Nolasco da Silva 1646 Portuguese Government, Macao Lieut., Provisional Battalion1850 p40
Delfino Noronha Delfino Joaquim de Noronha 3002 Oswald's Terrace Printer 1850 p55
Favorino J de Noronha Favorino Joaquim de Noronha 5590 Vicar of the Parish 1850 p73
Jozé de Noronha     Hongkong Establishment, Oriental Bank Clerk 1850 p55, 1849
J Nunes     S Lourenço, Macao Mariner 1850 p75
M Nunes     S Lourenço, Macao Mariner 1850 p75
 O 
Jozé Francisco de Oliveira José Francisco de Oliveira 29984 Portuguese Government, Macao Vereador (Alderman)1850 p40
Mercantile Establishment, Macao Merchant 1850 p41
JJ de Oliveira     Dallas & Co Mercantile Assistant, Canton1850 p62
Jozé Maria d'Outeiro/do Outeiro José Maria do Outeiro 6549 Jardine, Matheson, & Co., Hongkong and Shanghae (sic)  1846l, 1850 p51, 1849
Candido A Ozorio Cândido António Osório 30175 Senhores Candido Ozorio & Co, Rua da Sé, Macao Watch and Clock Maker 1850 pp42, 75
Candido Ozorio Cândido António Osório Jr 30183 W Scott & Co Mercantile Assistant 1850 p55
Candido J Ozorio Cândido Júlio Osório 30324 Gibb, Livingston & Co Assistant in Canton1850 p62
J. Skinner 1849
Felippe A Ozorio Filipe António Osório 18855 Sto António, Macao Book-keeper 1850 p75
FN Ozorio     Sto António, Macao Commission Agent 1850 p75
Feliciano Narcizo Ozorio Feliciano Narciso Osório 18841 Portuguese Government, Macao Captain, Provisional Battalion 1850 p40
Feliciano Narciso Osório Jr 18978
Jeremias Antonio Ozorio Jeremias António Osório 30167 Camillo Lellis de Souza Assistant 1850 p41
 P 
Albino Pacheco Albino António dos Ramos Pacheco 30879 Sé, Macao Advocate 1850 p75
Cypriano Antonio Pacheco Cipriano António Pacheco 30867 Mercantile Establishment, Macao Merchant 1850 pp41, 75
Ignacio Pedro     Shipper of Manila Seamen, &c.  1846
AM Pereira     José Vicente Jorge Assistant 1850 p41
Antonio JG Pereira     S Lourenço, Macao Ecclesiastic 1850 p75
AM Pereira     S Lourenço, Macao Merchant 1850 p75
Antonio M Pereira     JV Jorge's Mercantile Assistant 1850 p75
Antonio Victor Pereira António Victor Pereira 31218 S Lourenço, Macao Clerk 1850 p75
BA Pereira     Dirom, Gray & Co, New English Factory Mercantile Assistant in Canton1850 p62
E Pereira Eduardo Pereira 31257 China Branch, Royal Asiatic Society Resident Member  
Edward Pereira Dent & Co., Queen's Road Merchant/Member of Firm 1850 p56, 1849
Ignacio Pereira Inácio Pereira       1850 p75
Ignacio d'Almeida Pereira Inácio de Almeida Pereira 41929 Dent & Co., Queen's Road Mercantile Assistant1850 p56
I.P. Pereira Inácio Francisco Pires Pereira 14695 Rawle, Duus, & Co.   1846
Jacinto Pereira Jacinto Cândido Pereira 42030 Queen's Road Barber 1850 p56
João Carlos Pereira     AA de Mello's Mercantile Assistant 1850 p75
Joaquim A Pereira     Bernardo E Carneiro Assistant1850 p41
Jozé L Pereira José Lourenço Gonçalves Pereira 30326 Samuel Marjoribanks, Surgeon Dispenser, Canton1850 p62
Medical HallManaging Proprietor1849
Lourenço Pereira     Lourenço Pereira Merchant 1850 p41
Lourenço G Pereira     Prainha, Macao Merchant 1850 p75
Manoel Pereira Manuel Pereira 31248 Portuguese Government, Macao Judge; Acting Commandant, Provisional Battalion 1850 p40
Sé, Macao Merchant 1850 pp41, 75
Jeronimo Pereira Leite Jerónimo Pereira Leite 31712 Macao Garrison Lieutenant, Aide-deCamp to the late Governor1850 pp40, 74
Boaventura A Peres Boaventura António de Sousa Peres 21226 Customs-house Officer 1850 p75
Antonio J Perpetua     Ponta da Rede Hotel-keeper 1850 p75
António de Pinna António Francisco de Pina 32081 Tarrafeiro Teacher of Music 1850 p73
António Maria de Pina 31959
Felix L de Pinna Felix Lourenço de Pina 4240 Tarrafeiro Master Mariner 1850 p73
Augusto Pinto     Gibb, Livingstone & Co Mercantile Assistant 1850 p56
Manuel J Pinto     S Lourenço, Macao Proprietor of Lorcha 1850 p75
Vicente de Paulo Pitter Vicente de Paulo Salatwichy Piter 17584   Medical Practitioner1850 p41
Antonio J Placé António João de Sousa Placé 32349 Sé, Macao Master Mariner 1850 p75
Francisco de Souza Placé Francisco de Sousa Placé 32385 Bernardo E Carneiro, Macao Mercantile Assistant1850 p41
A Popola     Macao Garrison Lieutenant 1850 p75
Gregorio A de Portaria     Matto da Penha, Macao Caulker 1850 p73
PA de Portaria Peregrino António da Portaria 2202 S Lourenço, Macao Auctioneer 1850 pp42, 71
 Q 
 R 
Antonio Rangel António Germano Rangel 42513 Sto António, Macao Court Accountant 1850 p75
Floriano A. Rangel Floriano António Rangel 8678 Jardine, Matheson, & Co., Hongkong and Shanghae (sic)  1846, 1850 p56
J Rangel Jaime Sabino de Carvalho Rangel 8688 Russell & Co, Nos. 1,2 & 3 Swedish Hong Mercantile Assistant in Canton1850 p62, 1849
R Rangel Rufino José Rangel 8661 Bush & Co, Gough Street Book-keeper/Assistant1850 p56, 1849
S. Rangel Segismundo José Rangel 8689 Russell, & Co Assistant in Canton 1846, 1850 p62
Manoel M do Rego Manuel Martins do Rego 8772 Macao Gaol Gaoler 1850 p73
Thomas M do Rego Tomás de Aquino Martins do Rego 8775 Sé, Macao Lawyer's Clerk 1850 p73
AA dos Remedios     S Lourenço, Macao Ecclesiastic 1850 p73
BA dos Remedios     Lindsay & Co Mercantile Assistant in Hongkong1850
 1849
FA dos Remedios     William D'Esterre Parker Assistant/Clerk1850 p51
FA dos Remedios     Campo de S Lázaro, Macao Legal Linguist 1850 p73
FA dos Remedios     Norcott D'Esterre Parker   1849
João B dos Remedios João Basílio dos Remédios 9170 Clerk in charge of Canton Branch of British Postal Department  1850 p60
João J Dos Remedios João Joaquim dos Remédios 9080 Queen's Road Merchant 1850 p51
Jozé Simão dos Remedios José Simão dos Remédios 9937 S Lourenço, Macao Merchant 1850 pp41, 73
MA dos Remedios     S Lourenço, Macao Merchant 1850 p74
MT dos Remedios     S Lourenço, Macao Merchant 1850 p74
Maximiano T dos Remedios Maximiano Timóteo dos Remédios 9941 Mercantile Establishment, Macao Proprietor 1850 p41
J Ribeiro     Tarrafeiro, Macao Mariner 1850 p75
AA Ritchie     AA Ritchie & Co, No. 1 Chung-wa Hong Merchant/Member of Firm1850 p62
Antonio J da Rocha     Ponta da Rede Commission Agent 1850 p71
C da Rocha     Lourenço Pereira Assistant 1850 p41
Carlos Vicente da Rocha Carlos Viceante da Rocha 195 Mercantile Establishment, S Lourenço, Macao Merchant 1850 pp41, 71
Vicente Caetano da Rocha Sr Vicente Caetano da Rocha 197 Mercantile Establishment, Macao Merchant 1850 pp41, 71
Vicente Caetano da Rocha Jr Vicente Caetano da Rocha Jr 224 Mercantile Establishment, Macao Merchant 1850 pp41, 71
JP Rodrigues     S Lourenço, Macao Opium Broker 1850 p76
T.B. Rodrigues     Van Basel, M.J. Senn, Macao and Canton  1846
AJ Romano Agostinho José Romano 22831 S Lourenço, Macao Mariner 1850 p76
Francisco H da Roza Francisco Henrique da Rosa 14744 Travessa do Sto António, Macao Government Clerk 1850 p71
JF da Roza     S Lourenço, Macao Commission Agent 1850 p71
João M da Roza João Maria de Araújo da Rosa 14361 S Lourenço, Macao Clerk to the Royal College of St Joseph, Macao 1850 p71
João Miguel do Espírito Santo Rosa 14850
Jezuino/Jesuino da Rosa/Roza     Hongkong Dispensary, Queen's road, Hongkong and in Canton   1846, 1849
Juzino da Roza Druggist 1850 p50
Maximiano Felix da Roza Maximiano Félix da Rosa 14768 Portuguese Government, Travessa do Sto António, Macao Clerk of Council1850 pp40, 71
Simam V. Roza Simão V. Roza   Shortrede, A., Newspaper Proprietor and Printer, Pottinger Street  1846
Major Bernardo M d'Araujo Roza Bernardo Manuel de Araújo Rosa 14347 Portuguese Government Acting Commandant1850 pp40, 71
Demetrio d'Araujo Roza     Portuguese Government, Macao Ensign, Provisional Battalion1850 p40
João J Roza Braga João Joaquim da Rosa Braga 14401 Victoria Dispensary, Hongkong and Macao Druggist 1846, 1849, 1850 p49
JJ Roza BragaManaging Proprietor1849
MV da Roza Braga Manuel Vicente Rosa Braga 6302 Travessa do Gonçalo, Macao Merchant 1850 p71
Manoel L. Roza Pereira Manuel Luís Rosa Pereira 1344 Shortrede, A., Newspaper Proprietor and Printer, Pottinger Street Compositor1846
China Mail Office, Pottinger Street 1850
Anacleto do Rozario     Framjee Jamsetjee Assistant1850
A Rozario     S Lourenço, Macao Mariner 1850 p73
Antonio Rozario     Church of Misericordia, Macao Sexton 1850 p73
AF Rozario     Sé, Macao Mariner 1850 p73
Agostinho do Rozario     "Daily Advertiser" Office Compositor 1850 p51
Cypriano E do Rozario     Cairns, John, Newspaper Proprietor and Printer, Queen's Road  1846
Hongkong Register Office, Queen's Road Compositor1850 p51
Emidio Jozé do Rozario Emídio José do Rosário 9079 S Lourenço, Macao Merchant 1850 pp41, 73
Florencio do Rozario Florêncio José do Rosário 11896 B Kenny Medical Practitioner Dispenser1850
8042
Francisco X do Rozario     Sto António, Macao Mariner 1850 p73
Luiz A Rozario     Syme, Muir & Co, Queen's Road Mercantile Assistant in Hongkong1850 p51
LR Rozario     Rawle, Drinker & Co, Queen's Road Assistant1850 p51
Miguel de Rozario Miguel Benjamim do Rosário 16253 Victoria Dispensary, Hongkong and Macao  1846
 S 
Francisco de Sá     Mrs J Innes' Stores, Queen's Road Assistant1850 p51, 1849
Pedro Paulo de Sá Pedro Paulo de Sá 17540 Macao Garrison Lieutenant 1850 p73
Jozé de Sá     José Maria da Fonseca Mercantile Assistant1850 pp41, 73
AA de Sacramento     S Lourenço, Macao Opium Broker 1850 p73
F de Sta. Anna e Costa     Sé, Macao Ecclesiastic 1850 p73
António dos Santos     Holliday, Wise & Co, No. 7 New English Factory Mercantile Assistant in Shanghae1850 p64
Felix Vicente dos Santos Félix Vicente dos Santos 17834 S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p74
João Damasceno Coelho dos Santos João Damasceno Coelho dos Santos 8677 Ponta do Rede, Macao Attorney General 1850 pp40, 74
Manoel dos Santos     Bush & Co, Gough Street Assistant1850 p51
Agostinho J dos Santos     Auctioneer   1850 p42
Victal M dos Santos     Largo do Senado, Macao Master Mariner 1850 p74
A Scarmicha A Scarnichia   Macao Garrison Lieutenant 1850 p76
Joaquim F de Senna Sr Joaquim Francisco de Sena 18272 Largo do Senado, Macao Proprietor of Lorcha 1850 p73
Joaquim F de Senna Jr Joaquim Francisco de Sena Jr 18281 Largo do Senado, Macao Mariner 1850 p73
B de Senna Fernandes Count Bernardino de Senna Fernandes 635 Auctioneer   1850 pp42, 73
Albino da Silva Albino António da Silva 5546 S Lourenço, Macao Commission Agent 1850 p71
André A da Silva André António da Silva 23393 Sto António, Macao Master Mariner 1850 p71
André Avelino da Silva 8131
António da Silva     J. Gilbert, Surgeon, Queen's Road  1846
CG da Silva Caetano Gomes da Silva 6800 Macao Garrison Sergeant 1850 p71
CJ da Silva     Sé, Macao Merchant 1850 p71
Claudio Ignacio da Silva Cláudio Inácio da Silva 6543 Cláudio Inácio da Silva Proprietor1850 p41
Eleuterio P da Silva Eleutério José Peres da Silva 5564 S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p71
FA da Silva     Sé, Macao Gunner 1850 p72
Francisco P da Silva     Shelley Street Merchant 1850 p50
Francisco X da Silva Francisco Xavier da Silva 8325 Sto António, Macao Vicar of the Parish 1850 p72
Francisco XA da Silva Francisco Xavier Anacleto da Silva 6443 Sto António, Macao Ecclesiastic 1850 p72
Ignacio Peris da Silva     José Vicente Jorge Assistant 1850 p41
Revd. JAL da Silva     Sto António, Macao Director of Public School 1850 p72
JG da Silva     Sé, Macao Master Mariner 1850 p72
JJ da Silva       Mercantile Assistant 1850 p72
João Jozé da Silva     José B Goulart Mercantile Assistant1850 pp41, 72
Joaquim de Silva Joaquim Maria da Silva 5863 Shortrede, A., Newspaper Proprietor and Printer, Pottinger Street Compositor 1846
China Mail Office, Pottinger Street 1850 p50
Joaquim Peres da Silva Joaquim António Peres da Silva 5716 Mercantile Establishment, Praya Manduco, Macao Merchant 1850 pp41, 72
JM da Silva     Rua Formoza, Macao Commission Agent 1850 p72
JM da Silva     De Freitas Dispensary Apothecary 1850 p72
Joze M. de Silva José Maria da Silva 7279 Shortrede, A., Newspaper Proprietor and Printer, Pottinger Street Compositor 1846
José Maria da Purificação da Silva 977
José Maria de Jesus da Silva 5870
José Maria Ramalho da Silva 31337 China Mail Office, Pottinger Street 1850 p50
José Monteiro Rebelo da Silva 6792
João Maria da Silva     Mercantile Establishment, Macao Proprietor 1850 p41
JP da Silva     S Lourenço, Macao Merchant 1850 p72
JV da Silva João Vitorino da Silva 1633 Travessa de Sto António, Macao Deputy Assistant Commissioner General 1850 p72
LPJ da Silva     Travessa de Sto António, Macao Harbour-Mastert 1850 p72
Luiz João da Silva Luis João da Silva 6485 Rua do Hospital, Macao Commission Agent 1850 p72
Portuguese Government, Macao Ensign, Provisional Battalion1850 p40
Manoel da Silva     Stanley Street Police Sergeant 1850 p50
Marciano de Silva Marciano da Silva 1036 Maclean, Dearie, & Co., Canton   1846
Marciano António da Silva 44257 Birley & Co Mercantile Assistant, Canton 1850 p60
Marciano da Silva Marciano da Silva 1036 Frank Duncan   1846
Marciano António da Silva 44257
PC da Silva     Sé, Macao Gunner 1850 p72
GM da Silva Telles Gabriel Maria da Silva Teles 19667 Prainha, Macao Commission Agent 1850 p72
JS da Silva Telles Jr José Severo da Silva Teles 6233 De Freitas Dispensary Apothecary 1850 p72
JS da Silva Telles José Severo da Silva Teles 8774 Macao Garrison Surgeon 1850 p72
João Jozé da Silva e Sousa João José da Silva e Sousa 6307 Boletim do Governo (Bulletin of the Governor) Editor, Printer and Publisher1850 pp41, 71
Jozé Maria da Silva e Sousa José Maria da Silva e Sousa 6308 Mercantile Establishment, Macao Merchant 1850 p41
S Lourenço, Macao School Master 1850 p71
Albino P. Silveira Albino Pedro Pereira da Silveira 18415 Jardine, Matheson, & Co., Hongkong and Shanghae Mercantile Assistant1846, 1850 p62
 1849
FAP da Silveira Francisco Antonio Pereira da Silveira 18411 Travessa do Gonçalo, Macao Registrar of the Court 1850 p72
Francisco Silveira     Ordnance Office Clerk 1850 p50
Gonçalo Pereira da Silveira Gonçalo José Pereira da Silveira 18412 Mercantile Establishment, Travessa do Gonçalo, Macao Merchant 1850 pp41, 72
D.P. Simoens Domingos Pedro Simões 4805 Rathbones, Worthington, & Co., Canton  1846
Manoel D Simoens Manuel Duarte Simões 1650 Wetmore & Co Mercantile Assistant, Canton 1850 p62
Miguel Pereira Simões Miguel Pereira Simões 4250 Portuguese Government, Macao Judge 1850 p40
Travessa de S Paulo, Macao Merchant 1850 p76
Antonio de Siqueira     Matto da Penha, Macao Musician 1850 p73
BF de Siqueira Bartolomeu Franscisco de Sequeira 4276 Largo do Senado, Macao Commission Agent 1850 p73
PV Slatewich     S Lourenço, Macao Master Mariner 1850 p76
PVP Slatewich     Ponta da Rede, Macao Physician 1850 p76
F Soares     Sé, Macao Commission Agent 1850 p76
Jozé de Solidade     Church of S Francisco, Macao Militaryh Chaplain 1850 p73
A. de Sousa     Bush & Co   1849
Almeida V de Souza     S Lourenço, Macao Vicar of the Parish 1850 p73
Athanazio de Souza Atanásio António de Sousa 1982 Hongkong Dispensary, Queen's Road, Canton  1846
Camillo Lellis de Souza     Portuguese Government, Macao Judge 1850 p40
Camillo Lellis de Souza Merchant 1850 pp41, 73
FA de Souza     Sé, Macao Mariner 1850 p73
J de Souza     Sé, Macao Ecclesiastic 1850 p73
Florencio de Souza     Hongkong Dispensary, Queen's Road, Hongkong and in Canton Assistant1846,1849
Druggist 1850 p51
Jose P. Souza     Carr, John, Newspaper Proprietor and Printer, Gough Street Book-Keeper1846
M. de Sousa/Souza     Smith, John, Macao 1846
Bush & Co, Gough Street 1850, 1849
Manoel A de Souza     S Lourenço, Macao Merchant 1850 p73
Marcelino A de Souza     Rua Formoza, Macao Book-keeper 1850 p73
Miguel de Souza Miguel de Souza 35882 Revenue Office, Macao Assistant Colonial Treasurer1850 pp40, 73
Miguel de Souza     Bush & Co Mercantile Assistant 1850 p51
Pedro Paulo de Souza Pedro Paulo de Sousa 18839 Campo de Sto António, Macao Ecclesiastic 1850 p73
RA de Souza Ricardo António de Sousa 19021 Sé, Macao Writer 1850 p73
Ricardo de Souza     Hongkong Register Office Compositor1850 p51
 T 
M Telles Miguel Faustino da Silva Teles 19672 W Gaskell 19672 1849
Joaquim Candido da Silva Telles Joaquim Cândido da Silva 6551   Medical Practitioner1850 p41
Jozé Severo da Silva Telles José Severo da Silva Teles 8774   Medical Practitioner1850 p41
 U 
 V 
AF Vandenberg António Félix Vandenberg 8608 AF Vandenberg Merchant, Canton 1850 p63
Antonio R. Vidigal     Carr, John, Newspaper Proprietor and Printer, Gough Street  1846
Roque R. Vidigal     Carr, John, Newspaper Proprietor and Printer, Gough Street  1846
Roque Vidigal e Roza Friend of China Office, Queen's Road Compositor1850
António Vidigal e Roza     "Friend of China" Office, Queen's Road Compositor1850 p58
R Vidigal e Roza     "Friend of China" Office, Queen's Road Compositor1850 p58
Amador Viegas     Amador Viegas, No 4 Soi-Kee Hong Member of Firm1850
Constant Viegas     McEwan & Co Servant 1850 p58
Fellipe Vieira Filipe José Vieira 9940 Portuguese Government, Macao Vereador (Alderman)1850 p40
Felippe Vieira Mercantile Establishment, Macao Merchant 1850 pp41, 76
Felix QV Ribeiro Félix Quintiliano Vieira Ribeiro 974 Sé, Macao Accountant 1850 p75
João Jozé Vieira João José Vieira 12145 Portuguese Government, Macao Judge; Captain, Provisional Battalion1850 p40
Sé, Macao Commission Agent 1850 p76
I Vieira Ribeiro     William D'Esterre Parker Assistant1850 p56
João Câncio Vieira Ribeiro João Câncio Vieira Ribeiro 1069 Mr Robert Rutherford Assistant1850 p56, 1849
Lauriano F Vieira Ribeiro Lauriano Faustino Vieira Ribeiro 1066 Messrs Smith and Brimelow, Queen's road Assistant1850 p56, 1849
Rogerio V Ribeiro Rogério Vicente Vieira Ribeiro 995 Travessa de Sto António, Macao Teacher of Music 1850 p76
Vicente Vieira Ribeiro Vicente Vieira Ribeiro 1338 Portuguese Government, Macao Justice of the Peace1850 p40
Vicente V Ribeiro Vicente Vieira Ribeiro 1338 S Lourenço, Macao Merchant 1850 p76
Vicente Raguin Vieira Ribeiro 1420
Severino V Ribeiro Severino Vieira Ribeiro 1054 S Lourenço, Macao Clerk 1850 p76
 W 
 X 
AJ Xavier     S Lourenço, Macao Commission Agent 1850 p76
Francisco Xavier     CI da Silva's Mercantile Assistant 1850 p76
Francisco Xavier     Cláudio Inácio da Silva Assistant1850 p41
JP Xavier     Public Translator Sé, Macao 1850 p76
MA Xavier     S Lourenço, Macao Proprietor of Lorcha 1850 p76
 Y 
 Z 
1   Archaic spellings, such as "Almanack" and "Shanghae", have been retained here.

2    On page 41 of the 1850 Hong Kong Almanack "Miguel Maximiano Maher" appears immediately below "Maximiano T dos Remedios". There is no mention of a Miguel Maximiano T Remedios in Forjaz's Familias Macaenses, but there is a Miguel Maria Maher who was the accountant of the commercial establishment of Maximiano T dos Remédios and also a proprietor, and who was listed as one of the 40 major contributors in Macau. It seems likely therefore that there was a mistake in the Almanack.


George Chinnery, Esq, MRA is listed on pages 42 and 70 of the 1850 Hong Kong Almanack as "Landscape and Miniature Painter" and "Portrait Painter" of Travessa de V. Baptista.