Aqui estão sites sobre Macau e os Macaenses.
Here are websites on Macau and the Macanese.Cultura, história
Informações históricas e culturais estão disponíveis publicamente no site "Macanese Heritage".
Culture, history
Cultural and historical information is publicly available on the Macanese Heritage website.
Genealogia
O site Macanese Library, que contém informação adicional sobre cerca de 65.000 pessoas, é privado; o acesso pode ser concedido a macauenses (isto é, a pessoas com ascendência portuguesa de Macau). Para aceder a ele, precisará de um nome de utilizador e palavra-passe.
Genealogy
The Macanese Library website, which contains in addition information on some 65,000 people, is private; access to it may be given to Macanese (that is, to people with a Portuguese ancestor from Macau). To access it you will need a username and password.
Clique aqui para se registrar no novo sistema.
Click here to register for the new system.
Clique aquipara fazer login se já se registou. Tenha cuidado ao digitar seu nome de usuário e senha, pois após três tentativas erradas consecutivas, o sistema o bloqueará por 24 horas.
Click here to login if you have already registered. Please take care when entering your username and password because after three consecutive wrong attempts the system will block you for 24 hours.